Gelelcekte daha açıklayıcı olması için şekiller eklemeyi de düşünüyorum. Mutlaka eklenecek daha çok şey vardır, lütfen bana bildirin.

• aji: tat; gelecekte olasılık yaratabilecek hamle.
• atari: "mat" etmeye, bir yada birden fazla rakip taşı almaya bir hamle kala.
• boshi: şapka, sıkıştırma hamlesi.
• chuban: oyun ortası
• dan: kuvvetli oyuncuları sıralama sistemi, siyah kuşak ve sonrası. Amatörler için en düşük 1. dan, en yüksek 8.dan  ardından profesyonel 1.dan başlar.
• damezumari: azalmış göz sayısı.
• fuseki: açılış
• geta: takunya, rakibi bir çeşit sıkıştırma yönetemi.
• gote: rakibin yaptığı hamleye cevap gerektiren hamle, durum. 
• hane: kendi taşına çapraz, rakip taşı sıkıştıran hamle.
• hoshi: yıldız; tahtada belirtilen 9 nokta. Açılışta genelde 4-4 noktası olarak kabul edilir.
• ikken-tobi: aynı renk taşıtan bir aralık verip ikinci taşı koymak, tobi=zıplamak
• joseki: köşenin iki oyuncu tarafından eşit bir şekilde paylaştığı hamleler dizisi.
• kakari: köşeye yaklaşma, girme hamlesi.
• kifu: oyun kayıdı.
• kikashi: gözardı edilemeyecek hamle, "zorlayıcı hamale" 
• ko: rakibiniz sizin bir taşınızı aldığında sizin de taşınızı alan taşını hemen alabileceğiniz durum. Bu sonsuz döngüyü kırmak için ko kuralı vardır; hiçbir hamle tahtadaki görüntüyü bir önceki duruma getiremez.
• kogeima: diğer taşa satrançtaki at hareketinin uzaklığına koyulan taş. (iki ileri bir yan)
• komi: eşit kabul edilen iki oyuncunun oyununda, siyah ilk hamleyi yaptığından dolayı beyaz taşlara verilen 5.5 puan. Yarım puan oyunun berabere bitmesini engellemek içindir.
• komoku: 4-3 noktası
• kori-gatachi: yetersiz şekil, birkaç puan almak için çok taş harcamak
• kosumi: diğer taşa çapraz olarak koyulan taş. 
• kyu: yeni başlayanlar ve (batı standartlarında) orta düzey oyuncuların sıralama sistemi. En düşük 35kyu en yüksek 1kyu, ardından 1. dan gelir.
• miai: eşit değerdeki noktalar.
• moyo: geniş, sınırları tam belirlenmemiş alan. Rakibin bir şekilde içeriye girip bu alanı küçültmesi gerek.
• ni-ren-sei: tahtanın aynı tarafında bulunan  4-4 noktalarına koyulmuş aynı renk taş. Açılış hamlesi.
• ogeima: büyük kogeima, diğer taşa satrançtaki at hareketinin bir ilerisi uzaklığına koyulan taş. (üç ileri bir yan)
• ponnuki: 4 taşla rakip bir taşın ele geçirdildiğinde yarattığı şekil. 
• sabaki: hafif bir yapı sergileyen taş topluluğu, ya kaçmaları gerek ya da o alanda en az iki göz yapıp yaşamaları.
• sagari: inmek, tahtanın kenarına inen hamle.
• san-ren-sei: tahtanın aynı kenarında bulunan 3 yıldız noktasına koyulmuş aynı renk taş. Açılış hamlesi.
• semeai: yerel çarpışma
• sente: tahtada herhangi bir yere oynayabilme, oyunun yönünü değiştirebilme durumu.
• shibori: sıkıştırmak
• shicho: merdivene benziyen bir şekilde rakip taşları sürekli atari çekmek.
• shimari: köşeyi "kapatma", köşeyi iki hamlede kapatan ikinci hamle.
• shinfuseki: "Yeni açılış" 19. yy. go teorisyenlerinin kabul etdemeyeceği, Kitani Minoru ve Go Seigen tarafindan 1930'larda geliştirilmiş açılış şekli.
• shobute: ölümcül ancak riskli hamle, oyunun gidişatını etkileyecek hamle.
• tatami: sık örülmüş sazlardan yapılan geleneksel japon yer kaplaması.
• tenuki: o anki durumun ilk önce başka bir yere oynamaya izin vermesi
• tsuke: temas, rakip taşın bitişiğine yapılan hamle.
• uchikomi: saldırı
• warui: kötü
• yose: oyun sonu